The students are learning how to do leaf rubbing with crayons and paper.

學生們正在學習如何用蠟筆和紙拓印樹葉。

They carefully rub over the leaf to show its veins and shape on paper.

他們小心翼翼地拓印葉子，在紙上顯示葉子的紋理和形狀。

The students are learning about daily routines.

學生們正在學習日常生活作息。

They participate in an activity where they match daily routines with specific times.

他們在進行表達日常生活搭配特定時間的活動。

Today, children enjoyed one of their favorite activities, a lucky raffle draw for the school's reading activity.

今天，孩子們享受了他們最喜歡的活動之一 — 學校讀書活動幸運抽獎。

Representatives from each class were there to make sure the draw was fair and honest, so everyone could trust the results.

每個班級的代表都在場，以確保抽獎公平、誠實，以便抽獎結果能取信於每個人。

The students practice spelling on an interactive touch screen TV.

學生們在互動式觸控螢幕電視上練習拼字。

They use the touch screen TV to select and arrange letters to form words.

他們使用觸控螢幕電視來選擇和排列字母來組成單字。

The students are writing square spring couplets for the Chinese New Year celebration.

學生們正在寫方形春聯，慶祝農曆新年。

The principal is helping the students write square spring couplets.

校長正在協助學生寫春聯。

The school is hosting a closing ceremony to mark the end of the semester.

學校正在舉辦閉幕式，標誌著學期的結束。

During the closing ceremony, awards are presented, and teachers share reminders for the winter break.

閉幕式上，教師們進行了頒獎，並分享了寒假的提醒。

Students join the Taiwanese storyelling contest to share fun stories in Taiwanese.

學生們參加台灣說故事比賽，用台灣話分享有趣的故事。

A sixth-grader hosts the contest while the teachers judge it.

六年級學生主持比賽，由老師負責評審。

The school is holding a fun jump rope competition for 1st to 4th graders.

學校正在為一至四年級的學生舉辦一場有趣的跳繩比賽。

At the competition, older students help count the jumps as everyone tries their best.

比賽中，年齡較大的學生幫忙計算跳躍次數，每個人都盡力而為。

The 3-on-3 basketball game starts with the principal making the first throw.

三對三籃球賽以校長第一次投球開始。

Fifth and sixth grade boys play the 3-on-3 basketball game in two teams with the coach as the referee.

五年級和六年級的男孩分成兩隊進行三對三籃球比賽，由教練擔任裁判。